Datenschutzerklärung

Stand: 19. September 2026

1. Verantwortlicher

Kfz Meisterbetrieb Sterzing
Inhaber: Dirk Sterzing
Sontraer Str. 4
37269 Eschwege
Deutschland
Telefon: 05651 95 94 0
E-Mail: info@kfz-sterzing.de

2. Allgemeine Hinweise

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung dieser Website, die Bearbeitung von Anfragen, die Sicherheit des Angebots oder auf Grundlage einer wirksamen Einwilligung erforderlich ist. Welche Daten verarbeitet werden, zu welchem Zweck und auf welcher Rechtsgrundlage, wird nachfolgend erläutert.

3. Aufruf der Website und Server-Log-Dateien

Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter technisch erforderliche Verbindungs- und Zugriffsdaten. Dazu können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite bzw. Ressource, Referrer-URL, Browsertyp und Betriebssystem gehören.

Die Verarbeitung dient der sicheren, stabilen und technisch ordnungsgemäßen Bereitstellung der Website und der Abwehr von Angriffen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung des Internetangebots.

Log-Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Die konkrete Speicherdauer richtet sich nach den Einstellungen des eingesetzten Hosting-Anbieters.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Daten, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Anschrift, Fahrzeugdaten, Nachricht sowie gegebenenfalls hochgeladene Dateien. Die Angaben werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für erforderliche Rückfragen verwendet.

Rechtsgrundlage ist grundsätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags gerichtet ist. Im Übrigen kann Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO die Rechtsgrundlage sein, insbesondere für die Bearbeitung allgemeiner geschäftlicher Anfragen. Eine Einwilligung ist für die bloße Bearbeitung einer Anfrage nicht erforderlich.

Die Daten werden gelöscht, sobald der Zweck der Verarbeitung entfällt, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für geschäfts- und steuerrechtlich relevante Unterlagen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungsfristen.

Hinweis zu hochgeladenen Dateien: Bitte übermitteln Sie nur Unterlagen, die für Ihre Anfrage erforderlich sind. Fahrzeugdokumente können personenbezogene Daten enthalten.

5. Google-Dienste: Google Maps und Google reCAPTCHA

Google Maps und Google reCAPTCHA werden auf dieser Website nicht automatisch beim ersten Seitenaufruf geladen. Sie werden erst aktiviert, wenn Sie dies über die Datenschutzeinstellungen ausdrücklich auswählen. Die Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit über den Button „Cookie-Einstellungen“ geändert bzw. widerrufen werden.

Google Maps

Nach Aktivierung wird eine Karte von Google Maps eingebunden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Laden der Karte können insbesondere IP-Adresse, technische Geräte- und Browserinformationen sowie weitere für die Bereitstellung des Dienstes erforderliche Informationen an Google übermittelt und verarbeitet werden.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit durch die Einbindung Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden. Ohne Aktivierung wird die Karte nicht von Google geladen.

Google reCAPTCHA

Zum Schutz des Kontaktformulars vor missbräuchlichen automatisierten Anfragen verwenden wir Google reCAPTCHA. Der Dienst wird erst nach Ihrer Aktivierung geladen. Google kann dabei unter anderem IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten sowie Nutzungsinformationen verarbeiten. Google weist selbst darauf hin, dass reCAPTCHA für die Risikoanalyse ein Cookie (_GRECAPTCHA) setzen kann.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie § 25 Abs. 1 TDDDG, soweit die Voraussetzungen des § 25 TDDDG erfüllt sind.

Datenübermittlung in die USA

Google LLC ist ein Unternehmen in den USA. Eine Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google kann daher auch außerhalb des EWR erfolgen. Google gibt an, sich für bestimmte Übermittlungen auf den EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zu stützen. Ob eine konkrete Verarbeitung unter diesen Mechanismus fällt, hängt vom jeweils eingesetzten Google-Dienst und der konkreten Verarbeitung ab. Weitere Informationen stellt Google in seinen Hinweisen zu den rechtlichen Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen bereit.

Google-Datenschutzerklärung
Google: Rechtliche Rahmenbedingungen für Datenübermittlungen

6. Externe Bibliotheken und Inhalte

Diese Website verwendet externe Ressourcen von Content Delivery Networks (CDNs), insbesondere Font Awesome über cdnjs sowie Flatpickr über jsDelivr/npmcdn. Außerdem werden im Partnerbereich Logos bzw. Bilddateien von Goldschmitt und LIONTRON® direkt von deren Servern geladen. Beim Abruf solcher externen Ressourcen kann die IP-Adresse des Besuchers an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden. Die Ressourcen werden für die Darstellung bzw. Bedienung der Website verwendet.

Wenn Sie eine möglichst weitgehende Vermeidung solcher Drittanbieter-Verbindungen wünschen, sollten die verwendeten Bibliotheken lokal auf dem Webserver bereitgestellt werden. Dies ist eine technische Optimierung und sollte vor einer Veröffentlichung entsprechend umgesetzt werden.

7. Cloudflare

Nach den Angaben des Betreibers wird Cloudflare zum Schutz der Website vor schädlichem Traffic und Cyberangriffen eingesetzt. Cloudflare kann dabei technische Verbindungsdaten und Sicherheitsinformationen verarbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt im Schutz und der sicheren Bereitstellung der Website.

Eine Verarbeitung in Drittländern kann nicht ausgeschlossen werden. Einzelheiten zu den eingesetzten Cloudflare-Diensten, Speicherdauern und Übermittlungsmechanismen richten sich nach der tatsächlich eingesetzten Cloudflare-Konfiguration.

Cloudflare-Datenschutzerklärung

8. Cookies und ähnliche Technologien

Wir setzen technisch erforderliche Speichermechanismen ein, um Ihre Datenschutzeinstellungen zu speichern. Optionale Google-Dienste werden nicht geladen, bevor Sie ihnen zugestimmt haben.

Die Entscheidung über optionale Google-Dienste wird auf Ihrem Endgerät gespeichert. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ ändern oder widerrufen.

Rechtsgrundlage für nicht unbedingt erforderliche Speicherungen bzw. Zugriffe auf Ihr Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Für unbedingt erforderliche Speicherungen bzw. Zugriffe gilt die Ausnahme des § 25 Abs. 2 TDDDG, soweit deren Voraussetzungen erfüllt sind.

9. Barrierefreiheitseinstellungen

Die auf der Website angebotenen Barrierefreiheitseinstellungen (z. B. Schriftgröße, Kontrast, Graustufen und reduzierte Animationen) werden ausschließlich lokal im Browser gespeichert. Es erfolgt dadurch keine Übermittlung dieser Einstellungen an uns.

10. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Empfänger personenbezogener Daten können, soweit für die jeweiligen Zwecke erforderlich, Hosting-/IT-Dienstleister, E-Mail- und Kommunikationsdienstleister sowie die in dieser Erklärung genannten externen Dienste sein. Mit Dienstleistern, bei denen dies datenschutzrechtlich erforderlich ist, werden die gesetzlich vorgesehenen Vereinbarungen getroffen.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) und Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO).

Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

12. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. Für ein Unternehmen mit Sitz in Hessen ist insbesondere der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit zuständig:

Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit
Postfach 3163
65021 Wiesbaden
Telefon: +49 611 1408-0
E-Mail: poststelle@datenschutz.hessen.de
datenschutz.hessen.de

13. Datenschutzbeauftragter

Ob ein Datenschutzbeauftragter gesetzlich zu benennen ist, hängt insbesondere von den gesetzlichen Voraussetzungen und der tatsächlichen Datenverarbeitung im Unternehmen ab. Soweit ein Datenschutzbeauftragter benannt ist, sind dessen Kontaktdaten hier zu ergänzen.

14. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die eingesetzten Dienste, die tatsächlichen Verarbeitungsvorgänge oder die gesetzlichen Anforderungen ändern. Maßgeblich ist die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.